2003年4月25日上午，云南省委書記白恩培聽取了云
南農(nóng)墾集團(tuán)有限責(zé)任公司黨委書記、董事長(zhǎng)楊焰平
關(guān)于農(nóng)墾工作的匯報(bào)，并作了重要指示。白書記對(duì)
去年農(nóng)墾工作取得“兩大突破一大變化”（即實(shí)現(xiàn)
大幅度扭虧，扭虧幅度近80%%；農(nóng)墾改革方案獲得通
過，改革的外部環(huán)境政策有重大突破；干部精神面
貌發(fā)生了重大變化）的成績(jī)感到非常高興。白書記
說，農(nóng)墾的工作總的來講做得很好。農(nóng)墾取得的成
績(jī)，有去年下半年以來橡膠價(jià)格回升“天幫忙”的
客觀原因，但主要的還是主觀上“人努力”的結(jié)
果。農(nóng)墾前一段的工作為下一步深化改革，加快發(fā)
展奠定了好的基礎(chǔ)。農(nóng)墾要乘勢(shì)而上，根據(jù)省委、
省政府關(guān)于深化國(guó)有企業(yè)改革和加快包括農(nóng)墾在內(nèi)
的行業(yè)整合的精神要求，把各項(xiàng)工作做好，特別要
把《省人民政府關(guān)于云南農(nóng)墾集團(tuán)有限責(zé)任公司深
化國(guó)有企業(yè)改革的實(shí)施意見的批復(fù)》貫徹落實(shí)好。
白書記強(qiáng)調(diào)當(dāng)前是農(nóng)墾深化改革的有利時(shí)機(jī)，農(nóng)墾
一定要抓住這一機(jī)遇，狠抓落實(shí)，加大改革力度，
加快發(fā)展，早日把農(nóng)墾辦成名符其實(shí)的企業(yè)，建成
我省農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化的龍頭企業(yè)，實(shí)現(xiàn)省委、省政府關(guān)
于國(guó)企改革的目標(biāo)，為我省社會(huì)進(jìn)步和經(jīng)濟(jì)發(fā)展作
出新貢獻(xiàn)。白書記指出，長(zhǎng)期以來，農(nóng)墾政企不
分，社會(huì)負(fù)擔(dān)沉重，內(nèi)部管理層次和管理人員過
多，改革的任務(wù)艱巨。農(nóng)墾的改革要堅(jiān)決推進(jìn)，社
會(huì)職能要盡快剝離，政企一定要分開。將農(nóng)墾的經(jīng)
濟(jì)社會(huì)發(fā)展納入全省國(guó)民經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展計(jì)劃，社會(huì)
基礎(chǔ)設(shè)施實(shí)行計(jì)劃單列很有必要，省計(jì)委在這方面
的工作做得是好的。農(nóng)墾內(nèi)部改革也要加快，農(nóng)村
有個(gè)農(nóng)民減負(fù)的問題，農(nóng)墾也有個(gè)職工減負(fù)的問
題。要進(jìn)一步做好精簡(jiǎn)機(jī)構(gòu)和人員的工作，減少管
理層次和管理人員。對(duì)于減下來的管理人員要多渠
道分流，采取包括充分利用開發(fā)荒山荒地的辦法。
農(nóng)墾要朝經(jīng)營(yíng)型的農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)發(fā)展，積極
探索產(chǎn)業(yè)化服務(wù)有效的運(yùn)作機(jī)制，在自身發(fā)展的同
時(shí)，為當(dāng)?shù)剞r(nóng)村和農(nóng)民的經(jīng)濟(jì)發(fā)展服好務(wù)，起好帶
頭、示范作用。白書記最后說，農(nóng)墾的農(nóng)場(chǎng)、企事
業(yè)單位多數(shù)在邊疆，同志們的工作很辛苦，農(nóng)墾對(duì)
我省邊疆的穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)進(jìn)步作出了很大
的貢獻(xiàn)，實(shí)屬不易，適當(dāng)?shù)臅r(shí)候我要抽時(shí)間到農(nóng)墾
去看一看。
白書記還就農(nóng)墾進(jìn)一步做好非典型肺炎的防治工作
提出了要求。+
楊焰平代表農(nóng)墾集團(tuán)公司感謝白書記對(duì)農(nóng)墾工作的
重視和關(guān)心。楊焰平表示，要將白書記的指示向農(nóng)
墾廣大干部職工進(jìn)行傳達(dá)，按白書記的要求，扎扎
實(shí)實(shí)地把農(nóng)墾的工作搞好，實(shí)現(xiàn)農(nóng)墾新的發(fā)展。+
（根據(jù)記錄整理）+
云南農(nóng)墾集團(tuán)公司辦公室
